简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

loan guarantee معنى

يبدو
"loan guarantee" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كفالة قرض
أمثلة
  • Your part will be to underwrite the financing and a loan guarantee of 250 million.
    نصيبكم سيكون لتأمين التمويل و لضمان قرض الـ 250 مليون
  • However, the company did offer to drop the request for the tariff in exchange for loan guarantees from the Japanese.
    ومع ذلك، لم تتقدم الشركة بطلب لإسقاط التعريفة في مقابل ضمانات قروض من اليابانيين.
  • The Recovery Act allocated $6 billion to offset loan guarantee charges that are paid to the DOE as a risk premium for the guarantee.
    خصص قانون الاسترداد 6 مليارات دولار للتعويض عن رسوم ضمان القروض التي تدفع إلى وزارة الطاقة باعتبارها علاوة مخاطر للضمان.
  • In June 2011, the U.S. Department of Energy offered First Solar a $1.9 billion loan guarantee to cover part of the financing for the project.
    وفي يونيو 2011 قدمت وزارة الطاقة الأمريكية 9و1 مليار دولار أمريكي لشركة فرست سولار لتغطية جزء من تكلفة المشروع.
  • Most loan guarantee programs are established to correct perceived market failures by which small borrowers, regardless of creditworthiness, lack access to the credit resources available to large borrowers.
    يتم إعداد معظم برامج ضمانات القروض لتصحيح إخفاقات السوق المتصورة بواسطة صغار المقترضين، بغض النظر عن الجدارة الائتمانية، والذين يفتقرون إلى الموارد الائتمانية المتوفرة لكبار المقترضين.
  • The innovative Loan Guarantee Program was created by the EPAct Title XVII to “support the deployment of the deployment of innovative, clean energy technologies that reduce, avoid or sequester carbon dioxide & other air emissions.”
    وقد تم إنشاء البرنامج الابتكاري لضمان القروض من قبل إباك تيتل زفي ل "دعم نشر نشر تقنيات الطاقة النظيفة المبتكرة التي تقلل أو تتجنب أو تحجز ثاني أكسيد الكربون وانبعاثات الهواء الأخرى".
  • On July 3, 2010, US President Barack Obama announced that the US Department of Energy conditionally committed to offering a $1.45 billion loan guarantee to support construction by Abengoa Solar of the Solana Generating Station, in Maricopa County, Arizona.
    في 3 يوليو 2010، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن وزارة الطاقة الأمريكية تعهدت بتقديم 1.45 مليار دولار كقروض مضمونة لدعم بناء محطة لتوليد الطاقة الشمسية من قبل أبينغوا بولاية أريزونا.
  • On August 11, following a meeting between President Bush and Prime Minister Yitzhak Rabin, Bush announced he would seek the approval of Congress to bestow Israel up to $10 billion in loan guarantees to assist the country with its absorbing of Soviet Union immigrants.
    في 11 أغسطس عقب اجتماع بين الرئيس بوش ورئيس الوزراء إسحاق رابين أعلن بوش أنه سيسعى للحصول على موافقة الكونغرس على منح إسرائيل ضمانات قروض تصل إلى 10 مليارات دولار لمساعدة البلاد في استيعابها لمهاجرين الاتحاد السوفياتي.
  • On August 11, 1992, following a meeting between President Bush and Prime Minister Yitzhak Rabin, Bush announced he would seek the approval of Congress to bestow Israel with up to $10 billion in loan guarantees to assist the country with its absorbing of Soviet Union immigrants.
    في 11 أغسطس 1992 في أعقاب لقاء بين الرئيس بوش ورئيس الوزراء إسحاق رابين أعلن بوش أنه سيسعى للحصول على موافقة الكونغرس على منح إسرائيل ضمانات قروض تصل إلى 10 مليارات دولار لمساعدة البلاد في استيعابها لمهاجري الاتحاد السوفييتي.
  • Days later, Israeli Ambassador to the United States Zalman Shoval complained of the US not providing 400 million in housing loan guarantees for the purpose of Soviet Jewish immigrant resettlement in Israel along with claiming Israel had not received a cent in compensation for its loses against the Iraqis during the Gulf War.
    وبعد أيام اشتكى السفير الإسرائيلي في الولايات المتحدة زلمان شوفال من عدم تقديم الولايات المتحدة 400 مليون دولار من ضمانات قروض الإسكان لغرض إعادة توطين المهاجرين اليهود السوفييت في إسرائيل إلى جانب الادعاء بأن إسرائيل لم تحصل على سنت مقابل تعويض عن خسائرها ضد العراقيين أثناء حرب الخليج الثانية.